Хоёр Солонгосын хоккейн хамтарсан багийн тамирчдад хэлний бэрхшээл тулгарчээ
2018/01/30
Share |

Ирэх сард Өмнөд Солонгосын Пёнчанд болох өвлийн олимпийн наадамд хоёр Солонгосын хоккейн хамтарсан эмэгтэй баг өрсөлдөхөөр болсон билээ.

Хойд Солонгосын хоккейчид өнгөрсөн долоо хоногт Өмнөдөд ирж, Ням гарагт анхны хамтарсан бэлтгэлээ хийсэн байна. Гэвч энэ үеэр хоёр талын тамирчид урьдчилан тооцоолж байгаагүй бэрхшээлтэй тулгарсан нь хэлний асуудал байжээ.

Тодруулбал хоккейн спортын үг хэллэгийг хоёр Солонгос өөр өөрөөр нэрлэдэг нь мэдэгдсэн байна. Жишээ нь Өмнөдийн тамирчид англи үгийг солонгос дуудлагатай болгож хувиргасан нэр томьёо ашиглаж байсан бол Хойд Солонгосын тамирчид солонгос хэлээр орчуулсан нэр томьёо хэрэглэж байжээ.

1953 оноос хойш бараг 70 орчим жил тусгаарлагдсан нэг үндэстний хэл ийнхүү өөрчлөгдсөн байна. Хоёр Солонгос уг нь 15 дугаар зуунд зохиогдож, ханз үсгийг орлох болсон хангул цагаан толгойг адилхан хэрэглэдэг.

Хэлний бэрхшээлийг арилгахын тулд албаныхан нэр томьёог харьцуулж бичсэн жагсаалтыг тамирчдад тараасан байна. Мөн Хойд Солонгосын хоккейн нэр томьёог латин үсгээр галигласан жагсаалтыг Өмнөд Солонгосын багийн дасгалжуулагч, Канадын иргэн Сара Муррайд өгчээ.

Гэвч эхний бэлтгэл хэлний асуудлаас болж нэлээд түвэгтэй болсныг эх сурвалжууд мэдээлсэн юм. Хоёр Солонгос хамгийн анх 1991 онд ширээний теннисний хамтарсан багийг Японд болсон дэлхийн аваргад оролцуулахад эмэгтэйчүүдийн баг нь алтан медаль хүртэж байв. Бас 19 хүртэл насны хөлбөмбөгийн хамтарсан баг нь Португальд болсон дэлхийн аваргын хагас шигшээд үлдэж байжээ.

Хойд ба Өмнөд Солонгос нь тус тусдаа гурван үсгээс бүтсэн олимпийн нэршил кодтой. Хойд Солонгосыг PRK гэж тэмдэглэдэг бол Өмнөд Солонгосыг KOR гэдэг. Харин энэ удаагийн хамтарсан хоккейн баг COR гэх кодыг хэрэглэхээр болсон нь франц хэлний Coree (солонгос) гэх нэрний товчлол юм.

Хамтарсан багт Өмнөдийн 23, Хойдын 12 тамирчин багтаж байна. Тэд олимпийн өмнөх бие халаалтын тоглолтыг ирэх Ням гарагт Шведтэй хийх юм.

Хоккейчдоос гадна Хойд Солонгосоос дахин 10 тамирчин Пёнчанд ирэх ба тэд уулын болон гүйлтийн цана, уран гулгалтын төрөлд өрсөлдөнө.

 

Эх сурвалж: AFP

Сэтгэгдэл бичих
АНХААРУУЛГА: Зочдын сэтгэгдэлд сайтын зүгээс ямар нэг хариуцлага хүлээхгүй болохыг анхаарна уу!
Сэтгэгдэл
.:: Ажлын зар
  • “Шинэ Анагаах Ухаан” Их Сургуульд сувилахуйн багш ажилд авна.
    Тавигдах шаардлага: • Сувилахуйн бакалавр зэрэгтэй байх • Сувилахуйн мэргэжлийн лицензтэй байх • Эрдмийн зэрэг цол (магистр түүнээс дээш бол давуу тал болно) • Багаар ажиллах чадвартай • Гадаад хэл, компьютерын зохих мэдлэгтэй “Шинэ Анагаах Ухаан” Их Сургуулийн Сургалтын Бодлого Зохицуулалтын Албаны дарга С.Нансалмаа Утас: 80018080, 91925888, 99040266
    2018-04-27
  • Газар зарна
    Чингэлтэй дүүргийн 19 хороо Яргайтын Богинод 6х6 хэмжээтэй Зуслангийн Байшинтай газар, мөн нэг айлын газрын хамт зарна Утас: 91020812
    2017-08-22
  • Газар яаралтай зарна
    Сонгино хайрхан дүүргийн 22-р хороо Тахилтын зам ангийн буудлын ард гурван тал хашаатай газар яаралтай зарна.Бичиг баримт бүрэн. Утас: Утас: 89294422
    2016-03-20
  • Газар яаралтай зарна
    Сонгино хайрхан дүүргийн 22-р хороо Тахилтын зам ангийн буудлын ард гурван тал хашаатай газар яаралтай зарна.Бичиг баримт бүрэн. Утас: 89294422
    2016-03-20
  • Микро автобус зарна
    Микро автобус яаралтай зарна Утас: 98190897
    2016-02-19
  • Микро автобус зарна
    Микро автобус яаралтай зарна Утас: 98190897
    2016-02-19
  • Микро автобус зарна
    Микро автобус яаралтай зарна Утас: 98190897
    2016-02-19
  • Солонгост сурч, эмчлүүлж,аялуулна
    Олон жилийн туршлагатай “Пи Эс Даблью” ХХК – нь Солонгосын Их дээд сургуулиудад хэлний бэлтгэл, баклавр, магистерт бүх төрлийн мэргэжилээр хамгийн хямд суралцуулна. Төлбөр виз гарсны дараа. Монголд сурч байгаа сургуулиасаа шилжин 3 р курсээсээ сурах боломжтой. Утас: 9505-4415, 8991-8109,89918109
    2014-11-19
  • “Пи Эс Даблью” ХХК
    Солонгосын Чэйл, Мария зэрэг эмэгтэйчүүдийн, үргүйдлийн шилдэг эмнэлэг, Hanyang, Seoul- ийн Их сургуулийн болон Нуруу Нугасны чиглэлээр шилдэг Гүми Гандун зэрэг эмнэлгүүдэд бүх төрлийн оношлогоо, эмчилгээ. /Яаралтай өвчтөнд 7 хоногийн дотор Солонгосын Хууль Зүйн яамнаас виз авч өгнө./ 3. Та бүхэн оношилгоо шинжилгээнд хамрагдан солонгосын үзэсгэлэнтэй байгалаар найз нөхөд, гэр бүлийн хүрээнд аялаж амрах боломжтой. Утас: 9505-4415,9199-8109,89918109
    2014-11-19
  • ЗАРЛАЛ
    Отгонбаатарын Мягмар-20 настай 2014 оны 10-01 өдөр Цайз захад 16 орчимд байдаг гэрээсээ гараад одоо болтол эргэж ирээгүй харсан үзсэн хүн холбоо барина уу. Гарахдаа Улаан өнгийн канттай хар хөх юүдэнтэй цамц цагаан, цэнхэр женсэн өмд, гуталтай гарсан. Биеийн өндөр 165 см, мөн баруун хөл нь гишгээ доголон бор царайтай. Утас: 89949186, 95053232
    2014-11-05
  • Үсчингийн газар түрээслүүлэнэ
    Монгол 3-р сургуулийн зүүн талд үсчингийн газар түрээслүүлэнэ Утас: 99727344
    2014-10-22
  • “Пи Эс Даблью” ХХК
    Солонгосын Чэйл, Мария зэрэг эмэгтэйчүүдийн, үргүйдлийн шилдэг эмнэлэг, Hanyang, Seoul- ийн Их сургуулийн болон Нуруу Нугасны чиглэлээр шилдэг Гүми Гандун зэрэг эмнэлгүүдэд бүх төрлийн оношлогоо, эмчилгээ. /Яаралтай өвчтөнд 7 хоногийн дотор Солонгосын Хууль Зүйн яамнаас виз авч өгнө./ 3. Та бүхэн оношилгоо шинжилгээнд хамрагдан солонгосын үзэсгэлэнтэй байгалаар найз нөхөд, гэр бүлийн хүрээнд аялаж амрах боломжтой. Утас: 9505-4415,9199-8109,89918109
    2014-10-15
  • Солонгост сурч, эмчлүүлж,аялуулна
    Олон жилийн туршлагатай “Пи Эс Даблью” ХХК – нь Солонгосын Их дээд сургуулиудад хэлний бэлтгэл, баклавр, магистерт бүх төрлийн мэргэжилээр хамгийн хямд суралцуулна. Төлбөр виз гарсны дараа. Монголд сурч байгаа сургуулиасаа шилжин 3 р курсээсээ сурах боломжтой. Утас: 9505-4415, 8991-8109,89918109
    2014-10-15
  • Ажилд авна
    1. МУЖААН 2. АРМАТУРЧИН 3. БАРИЛГЫН ТУСЛАХ Цалин өндөр. Утас: 99059950
    2013-07-17
  • Барилгын хяналтын инженер ажилд авна.
    Цалинг ярьж тохирно. Утас: 89859011
    2013-07-17
  • Микро автобус зарна
    Утас: 98228610
    2013-06-27
  • 2009 онд орж ирсэн Land cruiser -80 зарна
    1996 онд үйлдвэрлэгдсэн улаан хүрэн өнгөтэй Land cruiser -80 маркийн автомашиныг яаралтай зарна. Утас: 99234934
    2013-06-27
  • Автобусаар үйлчилнэ
    45 хүний суудалтай жуулчин автобусаар үйлчилнэ. Утас: 88086094
    2013-06-07
  • Барилга
    Барилгын туслах ажилтан, өрлөгчин, армартурчин ажилд авна. Цалин өндөр. Утас: 88084148
    2013-06-05
  • Жуулчин автобусаар үйлчилнэ
    Хонхны баяр болон албан газрын амралт, зугаалганд явж өгнө. Утас: 88984959
    2013-06-04
  • Ногооны газар зарна
    ХУД-ын шувуун фабрикт ногоо тарих болон фермэр ажиллуулахад тохиромжтой 3 га газар зарна. Утас: 96061907,88807699 И-мэйл: shmbliss1@yahoo.com
    2013-05-29
Валютын ханш
  • Сүүлд нэмэгдсэн
  • Их уншсан